BoekrecensieAndrés Barba - Kleine handen

Dit verhaal over een wees is niet zielig, wel unheimlich

Beeld De Bezige Bij

Volwassenen doen niet mee in de kinderwereld van Andrés Barba. In Het zusje van Katia (ook verfilmd door Mijke de Jong) voerde de Spaanse schrijver een pubermeisje op met een moeder die in de prostitutie zit en een zus die als stripteasedanseres het snelle geld zoekt. In de novelle Kleine handen staat de 7-jarige Marina er helemaal alleen voor nadat haar ouders bij een verkeersongeluk zijn omgekomen. Ze wordt in een weeshuis ondergebracht en is daar een vreemde eend in de bijt. De andere meisjes zijn jaloers op haar (Marina is in Disneyland Parijs geweest!) en weten niet goed wat ze van haar moeten denken en voor haar moeten voelen.

Nadat de meisjes haar pop kapot hebben gemaakt, weigert Marina te eten, maar ze blijft contact zoeken. Wil een van de meisjes misschien haar litteken aanraken? Nee, dat wil ze niet. Wel krijgt Marina de groep zo gek om mee te doen aan een door haar verzonnen spel. Elke nacht wijst ze een meisje aan dat als pop wordt verkleed en opgemaakt. Met het ritueel eindigt dit intrigerende verhaal over het leven van een wees, dat niet zielig maar unheimlich is. (Maarten Steenmeijer)

Andrés Barba: Kleine handen 

Uit het Spaans vertaald door Irene van de Mheen en Jos Kockelkoren. De Bezige Bij; € 17,99.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden