BoekenDe donkerste nacht

Debutant Laurent Petitmangin verstaat de kunst van het weglaten

null Beeld De Bezige Bij
Beeld De Bezige Bij

Debutant Laurent Petitmangin (1965) heeft het zichzelf niet gemakkelijk gemaakt. In De donkerste nacht beschrijft hij de mentale worsteling van een alleenstaande vader nadat zijn oudste zoon, Fus, zich heeft ingelaten met extreemrechts. En dit in het verarmde noordoosten van Frankrijk, van oudsher een socialistische regio. Petitmangin komt er aardig uit. Hij verstaat de kunst van het weglaten en zoomt in op veelzeggende details. Zo komen we te weten dat na de voortijdige dood van ‘ons mam’ de vader en zijn twee zonen het huishouden goed draaiende houden en het zelfs gezellig hebben, al is er altijd te weinig geld. Alles verandert wanneer Fus de ‘verkeerde’ vrienden krijgt.

Er zijn verschillende subtiele verwijzingen naar De vreemdeling van Albert Camus. Bijvoorbeeld wanneer Fus voor de rechter moet komen. Dan weigert de vader te doen wat er van hem wordt verwacht: verzachtende omstandigheden aandragen die zijn zoons straf zouden bekorten. Petitmangin laat zijn vrij passieve hoofdpersoon aan het einde een enorme (niet helemaal overtuigende) draai maken om de roman van meer actie, personages en een enigszins hoopvol einde te voorzien.

Laurent Petitmangin: De donkerste nacht. Uit het Frans vertaald door Lola Bertels. De Bezige Bij; € 20,99.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden