BOEKENDagen zonder jou

Debutant Elvira Sastre weet nog iets nieuws te zeggen over liefde

null Beeld Prometheus
Beeld Prometheus

‘Voor ieder mens is er een plekje op de wereld.’ Als een roman zo begint, denk je: dit wordt niks. Verkeerd gedacht: van Dagen zonder jou, de debuutroman van de Spaanse Elvira Sastre (1992), valt veel te leren. Wat het verschil tussen seks en liefde is, bijvoorbeeld. Of hoe we met pijn moeten leren leven. Kunstenaar Gael weet daar alles van, nadat de arme ziel is verlaten door de grillige, getroebleerde Marta. Gelukkig is hij ‘een contemplatief mens’ en weet hij niet alleen tot in de kleinste details zijn betreurde relatie te beschrijven (‘Seks met Marta was elektriserend’) maar ook hoe je lullevedu te boven kunt komen (een kunstwerk maken; niet voor jezelf vluchten). Hij boft bovendien met zijn grootmoeder, die veel méér te verstouwen heeft gekregen (burgeroorlog; man vermoord tijdens de Franco-dictatuur) maar de moed erin hield en hem daarom wijze raad kan geven (‘Angst is niets anders dan een gemoedstoestand’). De magistrale slotzin is weer voor Gael: ‘Uiteindelijk betekent liefde dat je het niet langer koud hebt.’ 

Elvira Sastre: Dagen zonder jou. Uit het Spaans vertaald door Mia Buursma. Prometheus; € 21,99

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden