De zondag waarop ik wereldkampioen werd

Een prachtverhaal over voetbal en religie, van domineeszoon Delius

De Duitse schrijver Friedrich Christian Delius, thans 70 jaar oud, werd in 1972 bekend door zijn satire Unsere Siemens-Welt, over 125 jaar Siemens. Verder schreef hij onder meer de trilogie Deutscher Herbst, over het RAF-terrorisme, maar ook een boekje over de dag in 1967 dat de hond van Paul McCartney twee Duitse studenten beet.

Het oeuvre bevat ook autobiografische boeken. Enkele jaren geleden verscheen Portret van een moeder als jonge vrouw, en nu is er een vertaling van het prachtige Der Sonntag, an dem ich Weltmeister wurde (uit 1994). In deze novelle vertelt hij over zijn vader en vooral over zichzelf als jongen van 11.

Delius neemt de lezer mee naar zondag 4 juli 1954, toen Duitsland in de finale van het wereldkampioenschap voetbal in Bern verrassend won van Hongarije. Hij kruipt in de huid van de 11-jarige jongen die hij toen was, in het kleine dorp Wehrda in de deelstaat Hessen, waar hij opgroeide in een bekrompen milieu en waar zijn vader dominee was.

Delius analyseert indringend de rebellie van de jongen tegen zijn vader en de religie. En dan gebeurt het 'wonder van Bern'. De jongen heeft toestemming gekregen naar de radioreportage te luisteren, en gaat op in de wedstrijd.

Die heeft een gunstig verloop. Zijn euforie overvleugelt alles; angsten en zorgen zijn vergeten, zodat zelfs 'mijn geweten en de klemmende greep van God me met rust lieten'. Als Duitsland wint, gebeurt er ook in hem iets wonderlijks.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@volkskrant.nl.