DagboekLuise Rinser (1911-2002)

Dagboekfragment: Nergens een parade op de Dag van de Arbeid in Noord-Korea

Erik van den Berg deelt dagelijks een opmerkelijk fragment uit zijn verzameling historische dagboeken.

null Beeld Colourbox
Beeld Colourbox

Pyongyang, 1 mei 1980

Ik verwacht reusachtige parades en toespraken, het bekende werk van staten die 1 mei aangrijpen voor politieke propaganda.

‘Gaan we niet naar het Plein van de Revolutie?’

‘Wat wilt u daar zien?’, vraagt meneer Chang.

‘Nou, het volk, de arbeiders, de president, natuurlijk!’

‘De president is niet in de stad. Hij is voor overleg met boeren op het platteland.’

‘Overleg over wat?’

‘Over landbouwzaken, uiteraard.’

‘En hij houdt geen toespraak vandaag?’

‘Nee, waarom zou hij moeten? Hij heeft al zo veel toespraken gegeven. Hij is praktisch ingesteld. En hij heeft werkelijk verstand van landbouwzaken. Vandaag gaan we naar het kersenbloesemfeest, dat is onze 1-meiviering.’

De voorjaarsdag is zo mooi als je je maar kunt wensen. Wij rijden langs de rivier en dan heuvelopwaarts, door een overvloed van witte bloesems. Duizenden wandelen de heuvels op en af en ontspannen zich onder de bomen. Nergens een verbod om het gras te betreden. Alles hoort iedereen toe.

Ik kan er niets aan doen: ik moet denken aan de paaswandeling in Goethes Faust. Al is dit dan niet de Main maar de Taedong en al zijn deze wandelaars geen kleinburgers van Frankfurt, maar Noord-Koreanen die hebben gezegevierd in een grote revolutie – maar ook hier ‘darf man Mensch sein’.

Luise Rinser (1911-2002), Duitse schrijver en activist. Ingekort fragment uit Nordkoreanisches Reise­tagebuch. Fischer, 1981.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden