Dagboek Marie-Amélie van Bourbon-Sicilië

Dagboekfragment: Mijn hemel, wat moet Lodewijk XVIII geleden hebben!

Erik van den Berg deelt dagelijks een opmerkelijk fragment uit zijn verzameling historische dagboeken.

Parijs, 17 september 1824

’s Ochtends zijn we naar Saint-Cloud gegaan; we begaven ons in een stoet naar de rode salon, waar we de koning (Karel X, red.) staand voor zijn zetel aantroffen, omringd door zijn hofhouding. De kroonprins maakte als eerste een reverence en kuste zijn hand. De koning hielp hem overeind en omhelsde hem, en in volgorde van het eerstgeboorterecht deden we allemaal hetzelfde. Wij vrouwen waren in zware rouwkleding met schoudermantel en sluier.

Men heeft het lichaam van de overleden koning opengesneden en men heeft verbening in hersenen aangetroffen, een beginnend aneurysma in het hart, galstenen in de lever; de longen en maag waren in goede staat, verder had hij een scrofuleuze tumor in de onderbuik, gewrichtsverstijving in de knieën, een grote wond onder aan zijn rug en in het ruggenmerg een begin van gangreen, de benen waren verschrompeld, de voeten verrot. Aan een van beide voeten ontbraken drie tenen.

Mijn hemel, wat moet die man geleden hebben! En hoe geduldig en moedig heeft hij zijn pijn gedragen, want hij heeft nooit geklaagd.

19 september

We zijn in grote ceremonie naar de Tuilerieën gegaan en via de grote trap hebben we ons naar de Vredessalon begeven, die in zwarte draperieën gehuld was, evenals de zaal ervoor.

Marie-Amélie van Bourbon-Sicilië (1782-1866). Ingekort fragment uit Journal de Marie-Amélie – Reine des Français 1800 -1866. Librairie Académique Perrin, 1981. Vertaling Mirjam de Veth.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@volkskrant.nl.