Dagboek Duitsland

Dagboekfragment: Mercedes helpt Trabant vooruit aan de rand van Dresden

Trabantjes in Praag in 2014. Beeld EPA

Erik van den Berg deelt dagelijks een opmerkelijk fragment uit zijn verzameling historische dagboeken.

Dresden, 1 maart 1990

Verkiezingen op tv. Twee dames en een heer blikken vanachter de geraniums de wereld in en voorzien een bloeiende toekomst.

Ook in Zschachwitz woedt de verkiezingsstrijd. Naast de ijssalon op het plein staat een mens met een microfoon, die tegen de kinderen zegt: ‘Kinderen, zeg tegen jullie ouders dat ze DSU stemmen (Deutsche Soziale Union, red.).’

Moritz vertelt dat hij in de microfoon heeft geroepen: ‘DSU, grote boe!’ Daarvoor krijgt hij een vaderlijk schouderklopje van me bij het avondeten.

Zelfs hier, aan de rand van Dresden, rukken de West-Duitse auto’s op. Een Mercedes duwt met zijn bumper een Trabant vooruit. Op het Haus des Agitators is met vette letters Stasi Schwein gekalkt.

Vannacht droomde ik van Mexicanen. Ze stonden dicht opeen­gedrongen met hun breedgerande hoeden op het balkonnetje van ­Burichs kantoorboekhandel en zwaaiden met hun curieuze ritme-instrumenten, zodat de mensen beneden veel sneller liepen dan ­anders en heel Zschaschwitz op de been was.

Ik had medelijden met de kerels met de hoeden, aangezien ze op Burichs balkonnetje geen geld konden inzamelen. Plotseling echter liet een van de mannen een mandje zakken, waar de mensen geld in stopten.

Tot mijn grote schrik zag ik dat ik een biljet van 100 West-Duitse marken in het mandje had geworpen.

Thomas Rosenlöcher (1947), Duitse schrijver. Ingekort fragment uit Die verkauften Pflastersteine – Dresdner Tagebuch. Suhrkamp, 1990.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2019 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden