Dagboek Thomas Turner (1729-1793)

Dagboekfragment: Kruidenier drinkt als een tempelier

Erik van den Berg deelt dagelijks een opmerkelijk fragment uit zijn verzameling historische dagboeken.

Thomas Turner: The Diary of a Georgian Shopkeeper. Beeld -

Sussex, 7 maart 1758

Om 5 uur vanochtend met mijn broer op pad naar Seaford, waar we om 20 over 8 arriveerden. We inspecteerden de koopwaar: 320 kilo erwten, 220 kilo grutten, 2.500 kilo smyrnarozijnen en twintig zakken hop – alles danig door zeewater aangetast. Daarna wandelden we naar de kust.

Om 20 over 11 begon de verkoop. De erwten deden 15 tot 12 shilling per quarter, de grutten bijna hetzelfde, de rozijnen 14 tot 18 shilling per centenaar, maar omdat alles was aangetast hebben we niets gekocht. Rond 1 uur werd de verkoop gesloten.

Na thuiskomst ben ik met mijn vrouw gaan theedrinken bij Fuller. We speelden bluf, mijn vrouw en ik wonnen 18 penny’s. Daarna bleven we voor de maaltijd: twee gebraden kippen, geroosterde lamsschouder, een stuk koude ham, tong, kalfspastei, gebak, ­etcetera.

Na het eten was mijn vrouw niet lekker en ze ging naar huis. Ik wilde wel met haar meegaan, maar de heer Porter drong er heftig op aan dat ik bleef en dus deed ik dat maar, om niet onsportief te lijken.

We dronken als tempeliers, zoals het gezegde luidt, en hieven het ene lied na het andere aan, tot iedereen lam was. De voetjes gingen van de vloer, pruiken, petten en hoeden vlogen door de lucht en zo ging het tot negen uur door, toen ik mij uit de voeten maakte.

Ik werd nog twee keer achtervolgd maar raakte ze ten slotte kwijt, nadat ze me eerst nog in de modder hadden gegooid.

Thomas Turner (1729-1793), Engelse kruidenier. Ingekort fragment uit The Diary of a Georgian Shopkeeper

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2019 de Persgroep Nederland B.V. - alle rechten voorbehouden