DagboekEleanor Coppola (1936)

Dagboekfragment: Gaat het huwelijk van de Coppola’s Apocalypse Now overleven?

Erik van den Berg deelt dagelijks een opmerkelijk fragment uit zijn verzameling historische dagboeken.

Beeld Getty

Napa, 13 maart 1978

Francis is een taaie. Een deel van hem vecht nog om vast te houden aan zijn oude overtuigingen. Hij weet dat die niet meer opgaan en onbruikbaar zijn voor de volgende fase in zijn leven – maar hij kent ze door en door en hij wil terug naar die aangename, vertrouwde plek in het verleden.

Tegelijkertijd weet hij dat het niet kan. Dat maakt hem boos en ongelukkig. Dit weekeinde zag ik een begin van verandering. We ­zaten in de auto met de kinderen. Hij begon te zingen. Met een schok realiseerde ik me hoe lang ik hem al niet meer had horen zingen. Hij begon over een volgend project. Tekenen van verandering.

Voor mij verbeeldt die grote, tweedelige stenen tempel in het kampement van Kurtz (in Apocalpyse Now, red.) het huwelijk. Het fundament van overtuigingen waarop mijn leven berustte. En dat ontplofte.

Ik huilde en leed, probeerde de stenen terug te duwen, de muren te stutten, ze overeind te houden terwijl ze verbrokkelden. Uiteindelijk gaf ik het op.

Het voelt nu alsof ik terug ben in de rivier. De tempel smeult op de achtergrond en onderwijl drijf ik op mijn rug en kijk ik naar de hemel en het gebladerte. Ik weet niet waar de rivier mij mee naartoe neemt. Ik weet niet hoe het volgende moment of de volgende dag in mijn leven eruit zal zien.

Het is beangstigend, maar ook spannend. Ik ben hoogst benieuwd naar wat er komt.

Eleanor Coppola (1936), filmmaker, eega van Francis Ford Coppola. Ingekort fragment uit Notes. Simon & Schuster, 1979.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden