DagboekPeter Hall (1930-2017)

Dagboekfragment: Bernard Haitink laat een olifant zingen

Erik van den Berg deelt dagelijks een opmerkelijk fragment uit zijn verzameling historische dagboeken.

Peter Hall voor het National Theatre, London, 1976. Beeld Getty

Glyndebourne, 18 mei 1979

Bernard Haitink heeft het eerste anderhalve uur gerepeteerd (van Beethovens opera Fidelio, red.), alleen met het orkest. Ik moest denken aan zijn opmerking dat het London Philharmonic Orchestra in de orkestbak van Glyndebourne past zoals een olifant past in een kanariekooi. Het paste wonderwel vanochtend en deze olifant kan nog zingen ook.

De rest van de dag hebben we de eerste akte gerepeteerd. Er was de gebruikelijke tegenzin bij deze en gene om de hoedjes op te zetten, maar daar zijn we uitgekomen. Ik maak me een beetje zorgen over Elisabeth Söderström en het iets te luisterrijke sentiment dat in haar zang kruipt, maar dat krijgen we er nog wel uit.

Geluncht met David Dimbleby over een tv-programma dat ik deze zomer met hem ga doen. Ik haalde herinneringen op aan The Young Lions, een tv-programma waaraan ik begin jaren zestig heb meegewerkt. Dat was met John Bloom en anderen, van wie sindsdien niets meer is vernomen. Nou, ik ben er nog, al vraag ik me soms af waarom... 

Dimbleby is aangenaam gezelschap. Hij zegt zo weinig mogelijk, luistert, kijkt en denkt er het zijne van.

20 mei

Gisteravond suggereerde Moran dat ik officieel lid van het Glyndebourne-team zou kunnen worden, als hij met pensioen gaat. Zou ik daar zin in hebben, vroeg ik mij af. Iets kleinschaligs van hoge kwaliteit? Ik weet het niet.

Peter Hall (1930-2017), directeur van het National Theatre. Ingekort fragment uit Peter Hall’s Diaries. Hamish Hamilton, 1983. 

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden