dagboekFanny Mendelssohn

Dagboekfragment: Alles zweert samen om mij aan Rome te binden

Erik van den Berg deelt dagelijks een opmerkelijk fragment uit zijn verzameling historische dagboeken.

De Ponte Nomentano bij Rome op een houtsnede uit 1880.  Beeld Getty
De Ponte Nomentano bij Rome op een houtsnede uit 1880.Beeld Getty

Rome, 26 april 1840

Zondag ging ik met Wilhelm naar de tuin van de Academie. Het was er heerlijk. De vorige avond hadden we urenlang gepraat en natuurlijk weer nauwelijks geslapen, omdat we niet konden beslissen of we ons verblijf tot de volgende winter zouden verlengen.

In de vroege ochtend zegevierde alsnog het verstand, doch we besloten onszelf daarvoor te belonen door hier tot einde mei te blijven – zoals de dronkaard die aan drie cafés is voorbijgegaan, om bij het vierde de schade in te halen.

Het kost ons grote moeite Rome te verlaten. Ik had nooit gedacht dat de stad zo’n indruk op me zou maken. En ik wil ook niet verhelen dat de sfeer van bewondering en verering die me hier ten deel valt, daar het enige aan bijdraagt.

Sinds mijn jonge jaren ben ik niet meer zo opgehemeld als nu, en wie zal ontkennen dat dat bijzonder aangenaam en plezierig is?

Alles zweert samen om mij aan Rome te binden, en hoe goed zou het ook niet zijn voor mijn Wilhelm en voor zijn werk – maar het kan niet, we hebben de knoop doorgehakt.

In de namiddag maakten we een heerlijk uitstapje. We hadden een rijtuig gehuurd en reden naar de Ponte Salario. Vandaar beklommen wij een heuvel vanwaar je een schitterend uitzicht hebt naar de Ponte Nomentano en de hele Campagna. Aan de andere kant ligt de stad, die je deels tussen de heuveltoppen ziet liggen.

Fanny Mendelssohn (1805-1847), Duitse klavierspeler en componist. Ingekort fragment uit haar Italienisches Tagebuch. Luchterhand, 1985.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden