Dagboek Dagmar Hilarova

Dagboekfragment: 14-jarig meisje wacht op transport met onbekende bestemming

Erik van den Berg deelt dagelijks een opmerkelijk fragment uit zijn verzameling historische dagboeken.

De Tsjechische schrijfster Dagmar Hilarova (1928-1996).

Praag, 6 maart 1943

In het Jaarbeurspaleis in Praag-Letná geef ik mijn witte oproepkaartje af en ga in de rij staan. Daarna worden mijn spullen nagekeken. Er verdwijnt het nodige. Zelfs vaders oude horloge moet ik afgeven en mijn gouden ring met een rood steentje. Maar mijn rugzak laten de heren voor wat ze is.

Op de open verzamelplaats staat een koude voorjaarswind. Ik sla de kraag van mijn jas op en kijk uit naar een bekend gezicht. Nee, allemaal onbekenden, jonge en oude mensen, kinderen, een paar zwangere vrouwen. En één blinde.

Ik zie niets meer dan hij, denk ik, we zijn er hetzelfde aan toe. Hij staat achter ons, wordt net als wij met kippestappetjes naar voren geduwd. Hij is niet jong en niet oud, zijn gezicht verraadt niets.

Achter de poort klinkt kindergehuil. Ik kijk in die richting en mijn hart begint wild te bonken. Ik heb een bekend gezicht in de menigte ontdekt. Bubi! Zo vast als een huis, Bubi! Of is hij het niet? Het is te ver af. Een zacht gekreun, dat een schreeuw moet zijn komt uit mijn keel.

Los! Los! Vooruit!’ Ik krijg geen kans meer nog eens om te kijken. De zware deur valt achter me dicht. Ik zak neer op een strozak die ze me toegewezen hebben.

Benul van tijd heb ik niet meer. Een beetje lauwe surrogaatkoffie met een doorzichtig vliesje brood voor ontbijt. Drinken kan je, ­ijskoud water in het Waschraum.

Dagmar Hilarova (1928-1996), Tsjechische schrijfster, overleefde de Holocaust. Ingekort fragment uit Dagmar Hilarova en Miep Diekmann: Ik heb geen naam. Leopold, 1980.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2019 de Persgroep Nederland B.V. - alle rechten voorbehouden