Cate Blanchett verfilmt Het Diner van Herman Koch

Actrice Cate Blanchett gaat haar regiedebuut maken met de Engelstalige verfilming van het boek Het Diner van schrijver Herman Koch. Het is nog niet duidelijk of zij zelf ook een van de hoofdrollen voor haar rekening neemt. 'Maar dat zou ik haar wel met klem aanraden', zei Koch vandaag tegen Radio 1.

Cate Blanchett gisteren bij de Fashion Week in Milan. Beeld epa

De schrijver is enthousiast dat Blanchett zijn boek gaat verfilmen. 'Ik vind het wel iets hebben dat het iemand is die nog niet eerder geregisseerd heeft. Zij is als actrice natuurlijk onomstreden.'

Het boek vertelt over twee echtparen die samen gaan dineren om de problemen van hun kinderen te bespreken. Regisseur Menno Meyjes heeft de Nederlandstalige verfilming onlangs afgerond. Hierin spelen Daan Schuurmans, Kim van Kooten, Jacob Derwig en Thekla Reuten de hoofdrollen.

Regisseur en scenarioschrijver Oren Moverman van de film The Messenger zal het filmscript van de Engelstalige versie van Het Diner schrijven.

Eerste reacties positief
De Nederlandse film beleefde vorige week zijn wereldpremière op het festival van Toronto. De eerste reacties waren positief. Het Diner is vanaf begin november in de Nederlandse bioscopen te zien.

Actrice Cate Blanchett is op dit moment in de Nederlandse bioscopen te zien in de tragikomedie Blue Jasmine van Woody Allen. Als rijke vrouw die door het faillissement van haar man aan de bedelstaf raakt, wordt zij alom getipt voor een Oscarnominatie. Zij won eerder al een beeldje voor haar rol in The Aviator.

Meest vertaalde Nederlandse roman
Gisteren maakte uitgeverij Ambo Athos dat het boek het record van meest vertaalde Nederlandse boek heeft verbroken. Inmiddels zijn de rechten aan 37 landen verkocht, waar de roman in 33 verschillende talen verschijnt.

Ondanks een vernietigende recensie in The New York Times, verscheen Kochs 'The Dinner' begin dit jaar uit het niets op plek 9 in de bestseller toptien van diezelfde krant. Nog nooit stond een Nederlandse roman zo hoog genoteerd in een Amerikaanse bestsellerlijst. The New York Times noemde het boek een uit de kluiten gewassen 'stunt' en beschreef de hoofdpersonen als negatief en zuur. Ook kraakte ze de moraal van het verhaal.

De roman ligt binnenkort ook in boekhandels in onder meer Bulgarije, Ethiopië, Egypte, Estland, Kroatië, Litouwen, Roemenië en Slovenië.

Het Diner van Herman Koch. Beeld anp
De Engelstalige versie van Het Diner. Beeld epa
Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden