Amerikaanse versie Benidorm Bastards groot succes

Afgelopen maandag keken maar liefst 12 miljoen Amerikanen naar hun versie van Benidorm Bastards, het verborgen cameraprogramma met bejaarden die tal van grappen en grollen op straat uithalen met nietsvermoedende voorbijgangers.

'Stop staring at my tits, you pervert'

De Amerikaanse versie van het van oorsprong Belgische tv-programma heeft als titel 'Off their Rockers' en wordt gepresenteerd door voormalige 'Golden Girl' Betty White. Maandag werd de eerste aflevering uitgezonden naar aanleiding van Whites 90ste verjaardag.

'Stop staring at my tits, you pervert', zegt een oud dametje tegen een getatoeëerde man. Dat soort grappen dus. De recensies in de Amerikaanse pers zijn gemengd. The Huffington Post was redelijk enthousiast, maar Variety vond het daarentegen weer niets: Volgens het toonaangevende showbizzblad zou 'Mae West (een Amerikaans actrice die in de jaren dertig met haar suggestieve en seksueel getinte dialogen zeer populair werd- Red.) zich omdraaien in haar graf'.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden