Poëzie Goed & Slecht

Al Galidi maakt een spelletje van zijn poëzie, Wijnberg ontdoet het spelletje juist van zijn speelsheid

Al Galidi maakt er een spelletje van, vindt Arjan Peters, terwijl Wijnberg het spelletje van zijn speelsheid ontdoet.  

Beeld Foto Getty, bewerking Studio V

Om aan te tonen dat de schilderijen van Pieter Bruegel de Oude van alle tijden zijn, rangschikte samensteller Ivo van Strijtem in Terug naar toen we begonnen veertig eigentijdse gedichten rond tien doeken van de Vlaamse meester, waaronder De dans der bruid (Poëziecentrum; € 10,-). Daarbij acht de samensteller het volgende gedicht van Rodaan Al Galidi toepasselijk:

‘Liefhebbers,
aanstaande vrijdag om 14.30 uur
gaan wij Jezus kruisigen.
Het is bijna uitverkocht.
Dit is dus jouw unieke kans
om deze tragedie live te volgen.
Een woord van dank voor eenieder die dit project mogelijk
heeft gemaakt.
Helaas kan de opstanding
door de minimale voorverkoop niet plaatsvinden.
Tot dinsdag dan!?’

Wat heeft dit van doen met het dansende boerengezelschap van Bruegel? Zou het de poging tot jolijt van de dichter zijn? Al Galidi maakt er een spelletje van. Zijn tekst is echter te zouteloos om ook maar een glimlach op te wekken.

In zijn bundel Afscheidswedstrijd richt Nachoem Wijnberg zich op een bekend spelletje, voetbal (Pluim; € 24,99). Dat lijkt een overzichtelijk terrein. Voor voetbal bestaan meer heldere spelregels dan voor het leven. Maar van hoeveel kanten deze dichter het veld ook benadert, telkens weer treft hij onbegrijpelijkheden en stil verdriet aan:

‘Toen je eindelijk in het veld gestuurd werd,
gaf de trainer je een briefje mee
om naar de aanvoerder te brengen,
wat hij niet wilde schreeuwen. Je mag het lezen, zei hij erbij, er staat niet in
dat hij jou moet laten aanvallen
en dan plotseling alleen achterlaten
tussen de verdedigers. De volgende keer geef ik je een boek mee en je kan het uitlezen
voordat je het doorgeeft (…).’

Of neem deze arme trainer, op een verder lege bank:

‘Denk je dat het beter zal gaan
als je veel ouder bent,
dan zou het goed zijn om je nog heel lang door te laten gaan. Dan kunnen ze je beter
tot het einde van het seizoen laten zitten. Zoals een kind dat hoort dat het
een jaar moet overdoen
of in zijn eentje in het lokaal blijft zitten,
aan het einde van de middag, midden in de winter (...).’

Voetbal heet een teamsport te zijn. Maar door Wijnberg zie je ineens louter vervreemding en eenzaamheid. Noem dat maar een spel. 

En dan komt ooit ook de afscheidswedstrijd nog.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2019 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden