Abou-Khalil vangt de fado zonder letterlijke citaten

MUZIEK De Libanese componist en ûdspeler Rabih Abou-Khalil is al vele jaren een van de belangrijkste stemmen in de wereld van de klassieke Arabische muziek....

De bereidheid om zich te verdiepen in elkaars traditie heeft beide mannen artistiek naar een hoger plan getild, zo bleek vrijdagavond in de Rotterdamse Doelen. In zijn toonzettingen van eigentijdse Portugese poëzie is het Abou-Khalil gelukt om iets van de ziel van de fado te vangen zonder letterlijk te citeren uit de stijlvormen van het idioom. Ribeiro maakte zo mogelijk nog meer indruk door de mate waarin hij zich de lastige microtonaliteit van de Arabische muziek heeft eigen gemaakt. Bovendien lijkt de bevrijding uit het keurslijf van de fado voor hem de weg te hebben geopend naar grotere emotionele diepgang.

Hopelijk maakt dit project ook een einde aan de vrouwelijke hegemonie in de wereldwijde verbreiding van de fado, want deze mannelijke vertolker behoort als zwaargewicht (in alle opzichten) met zijn diep resonerende stem tot de absolute top van het genre.

De andere drie leden van het ensemble zijn oudgedienden. Tubagrootmeester Michel Godard werkt al ruim vijftien jaar geregeld samen met Abou-Khalil; percussionist en slagwerker Jarrod Cagwin uit Iowa is sinds zijn open sollicitatie in 2001 – ‘uw platen waren tijdens mijn opleiding het voornaamste oefenmateriaal’ – niet meer van de zijde van de Libanees geweken, hoewel hij het als Amerikaan in diens gevatte kwinkslagen over imperialisme en culturele naïveteit bij elk optreden moet ontgelden. Accordeonvirtuoos Luciano Biondini uit Spoleto krijgt in deze voorstelling volop kans om te schitteren, al wordt ook hij door de meester gekscherend gekleineerd: ‘Hoe moeilijk kan accordeonspelen zijn? Iedere toon heeft gewoon een eigen knopje.’

Zorgvuldig doserend zorgt Abou-Khalil met zijn humoristische commentaren voor adempauzes in de dramatische opbouw van de voorstelling, waarin het geconcentreerde en indringende samenspel van het vijftal de toch niet geringe plaatuitvoering moeiteloos doet verbleken.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@volkskrant.nl.