Column Peters leest voetbal

Zouden de voetballers van België bekend zijn met de poëzie als gehaaide ondermijningstactiek?

Arjan Peters. Beeld Ivo van der Bent

Reuzestoer hoor, van Manchester United-trainer José Mourinho. Pas een dag ná het winnen van de Europa Leaguefinale vorig jaar, van het jeugdige Ajax, schamperde hij: ‘There are a lot of poets in football, but poets don’t win many trophies.’ Fluwelen balbehandeling, pikante steekpassjes, zwierige driehoekjes: je kan m’n rug op, ik pak de punten en de poen. Poëzie is een fraaie zaak, gedichten en zo, als ik het maar niet hoef te lezen, huh huh.

Doet Mourinho nou verdomme alsof Remy C. van de Kerckhove (1921-1958) nooit heeft bestaan? Jarenlang midvoor van Racing Mechelen, speelde inmiddels bij Crossing FC Ganshoren toen hij op 36-jarige leeftijd omkwam bij een verkeersongeluk.

Was dat het? No way, José. Want Van de Kerckhove was óók dichter, een zanger die waarschuwde voor dood en onheil. In de bloemlezing uit zijn werk die Louis Paul Boon in 1964 samenstelde, staat dat er zelfs in het café bij Remy geen lachje af kon. En in het Cruijff-boek van Nico Scheepmaker las ik dat Van de Kerckhove voorafgaand aan een wedstrijd naar de kleedkamer van de tegenpartij placht te gaan, ‘om daar wat bundeltjes te slijten’.

Onvergetelijk beeld. Ik blader door Van de Kerckhoves gedichten en stel me voor wat de tegenpartij, reeds gehuld in sporttenue, aan regels vol angst en twijfel las: ‘Gebed voor de kraaien’, ‘De haaien zwemmen aan’, of het kwatrijn ‘’k heb gespeeld ik heb verloren/ d’herfsten kwamen en ik viel/ gij leeft eet gij kunt nog horen/ en lap de rest maar aan uw hiel.’ Met zulke regels in de kop ga je toch enigszins bedremmeld het veld op.

Zou deze gehaaide ondermijningstactiek bekend zijn bij de poëten van België, die vandaag om 17 uur tegen Panama strijden? Zo ja, dan is er gezorgd voor een Spaanse vertaling. Het zou een stunt zijn, als er voorafgaand aan de wedstrijd op de kleedkamer van Panama wordt geklopt, omdat Leander Dendoncker zijn somberste sonnetten komt slijten en Marouane Fellaini zijn vileine villanellen.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden