Opinie Stekel

Wie zijn product naar een massamoordenaar vernoemt, geeft het precies de aandacht die het nodig heeft

Menselijke schedels in het herdenkingsmuseum in de voormalig S21-gevangenis, vlakbij de Cambodjaanse killing fields. Foto Arie Kievit / de Volkskrant

What’s in a name…zeggen de Britten. Erik Pol begon in 1986 met het importeren van potten en doopte zijn bedrijf Pols Potten. Was dat een fijne toepasselijke naam of een heimelijke referentie aan kameraad Pol Pot, die in Democratisch Kampuchea niet in keramiek maar in killing fields deed? Briefschrijvers in deze krant verschilden flink van mening.

Uit Oostenrijk komt het biologische vruchtensap Mao. Niet de Grote Roerganger van de tig miljoenen doden, maar de mango zou aan die naam ten grondslag liggen. Het wodkamerk Stalinskaya roemt op zijn etiketten heerlijke traditionele ­wodkarecepten uit het interbellum, toevallig ook de tijd van Stalins Grote Terreur. Onwetend zondigt men niet. Maar wie zijn product per ongeluk naar een massamoordenaar vernoemt, geeft het precies de aandacht die het nodig heeft.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright@volkskrant.nl.