Media in Duitsland

Saluerende Turks-Duitse voetballers hebben ‘niet veel geleerd’

Waarover maken de media in Duitsland zich druk? Over spelers uit het nationale elftal met een Turkse achtergrond die Erdogan steunen, constateert onze correspondent Sterre Lindhout.

Hoewel rivaal Oranje eerste staat in de poule, heeft ook de Duitse Mannschaft zich afgelopen zondag zo goed als geplaatst voor het EK, met een 3-0 overwinning op Estland. Maar de zege speelde in de kranten een bijrol. Het ging in de eerste plaats over de middenvelders Ilkay Gündogan en Emre Can. En dan niet eens over de vroege rode kaart van Can, en de twee goals waarmee Gündogan Duitsland min of meer in z’n eentje weer op de rails trok. Nee, het ging over Instagram, ethiek en oorlog.

Zoals veruit de meeste profvoetballers zitten Can en Gündogan op het sociale platform, waar ze vorige week vrijdag een ‘like’ gaven aan de foto van de Turkse international Cenk Tosun. Op de foto salueert de voetballer samen met twee teamgenoten in de camera, na de Turkse overwinning op Albanië.

Salueert, ja, bij wijze van steunbetuiging aan de troepen die op bevel van president Erdogan de Koerdische gebieden in het noorden van Syrië binnenvielen, zoals Tosuns fotobijschrift verheldert: ‘Voor onze natie, speciaal voor diegenen die hun leven riskeren voor onze natie.’

De Bild-Zeitung zat er kort op, zoals meestal bij voetbalrelletjes. ‘Gündogan en Can liken Turkse oorlogspost’, kopte de krant een paar uur voor de wedstrijd tegen Estland.

Het incident roept herinneringen op aan de vorige onverkwikkelijke Turkije-affaire, eveneens met een hoofdrol voor Ilkay Gündogan. Samen met toen-nog-international Mesut Özil ging hij vorig jaar op de foto met Erdogan. ‘Voor mijn hoog geachte president’, schreef Gündogan op het shirt van zijn club Manchester City.

Vriendschappelijk poseren met een leider die de democratie uitkleedt en politieke tegenstanders massaal laat opsluiten, dat kan niet, aldus de Duitse publieke opinie. De Erdogan-foto bleek bovendien de opmaat tot een voor Duitsland beschamend WK en het bozige afscheid van Özil uit de nationale ploeg.

Spijt

Gündogan daarentegen betuigde spijt, zei dat hij niet goed had nagedacht over de politieke consequenties. En hij kreeg vergiffenis, van bondscoach Joachim Löw, van de bond, het legioen en de media.

Daarom leken de kranten nu extra teleurgesteld. ‘Niet veel geleerd’, luidde de kop boven een commentaar in de Frankfurter Allgemeine Zeitung. Die Welt beschouwt Gündogans spijtbetuiging van vorig jaar met terugwerkende kracht als opportunisme. ‘Nu laat hij zien waar hij eigenlijk staat. Hij is een dader uit overtuiging.’ ‘Steunt hij werkelijk oorlogsvoerder Erdogan? Dan kan hij niet meer voor de Mannschaft spelen’, vindt Bild.

Opnieuw distantieerde Gündogan zich van de politieke en ethische gevolgen van zijn eigen daad. ‘Ik heb de like ingetrokken toen ik zag dat hij politiek werd beoordeeld’, zei Gündogan in Der Spiegel. Hij zei dat hij foto alleen had geliked omdat hij Tosun wilde feliciteren met de overwinning. Dat is ook wat bondscoach Joachim Löw na de wedstrijd zei.

Maar in een interview met Bild hintte Gündogan naar een complottheorie van de boulevardkrant. ‘Dat het verhaal precies voor de wedstrijd opduikt, voelt niet als toeval, terwijl de foto toen al drie dagen oud was,’ citeert de krant hem. De insinuatie doet denken aan de klachten van Özil, die bij zijn vertrek uit het Duitse elftal verbitterd zei dat hij zich door de media racistisch bejegend voelde. Over de Turkse veldtocht in Syrië zei Gündogan alleen dit: ‘Ik wil dat er vrede heerst.’

De Uefa onderzoekt inmiddels of de saluerende spelers strafbaar zijn.

Sterre Lindhout is correspondent in Berlijn.

vrijdag 18 van Opinie & Debat mediarubriek Beeld RV
Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2019 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden