Column In 150 woorden

Noem iemand zonder ironie zijne majesteit of laat het helemaal weg

Deze week verscheen op het Instagramaccount van het Koninklijk Huis een filmpje waarin te zien was hoe prinses Ariane voor het eerst naar de middelbare school ging. Je zag haar in haar eentje over het gigantische plein voor haar paleis fietsen. Dat duurde al een eeuwigheid, daarna moest ze de hele oprijlaan nog af. Het zou een lange dag worden.

Onder het filmpje stond dat het gemaakt was door ‘Z.M. de Koning’. Ik ging emotiegewijs helemaal mee met het filmpje (Je jongste kind! Gister was ze nog een baby!). Maar dat ‘Z.M. de Koning’ had iets komisch. Alsof het om iemands initialen ging, iemand die ‘de Koning’ van zijn achternaam heette.

Ik zou zeggen: óf omarm het feit dat je iemand zonder ironie ‘zijne majesteit’ noemt en schrijf het helemaal uit. Óf geef toe dat het een beetje een rare titel is, en laat het helemaal weg: ‘Filmpje gemaakt door de koning.’ Dat staat best gezellig.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2019 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden