Paulien CornelisseIn 150 woorden

‘Impeachment’ roept vrolijkheid bij mij op, omdat het woord ‘peach’ erin zit

null Beeld

Het is weer zover: men zit erover te denken om Trump af te zetten via een impeachmentprocedure. Dat is een ernstig woord, impeachment: het komt (via het Oudfrans) van het Latijnse impedire, wat ‘aan de voeten ketenen’ betekent. Toch roept het ook vrolijkheid bij mij op, omdat  het woord ‘peach’ erin zit. De perzik is een lekkere vrucht, die in whatsapptaal gebruikt wordt om billen mee aan te duiden – gezelliger kan bijna niet.

In de jaren negentig was er een reclame voor Dubbeldrank op tv. Op de klanken van The more I see you rolden een sinaasappel en een perzik liefdevol tegen elkaar aan. Er was ook een fruityoghurtreclame waarin twee aardbeien elkaar achternazaten op de klanken van Morgenstimmung van Grieg. Een perzik fungeerde als de ondergaande zon en alles was goed.

Ik heb deze reclames nog eens rustig bekeken op YouTube en werd er onaangenaam nostalgisch van.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden