ColumnPaulien Cornelisse

Het begin van een nieuw tijdperk

In Nederland spreken mensen graag over eindes van tijdperken. ‘Toen de V&D sloot – einde van een tijdperk.’ In Japan eindigen tijdperken op een officiëlere manier. Bij elke nieuwe keizer begint de jaartelling namelijk opnieuw. Zo’n keizerstijdperk heeft een naam, die je paraat moet hebben als je formulieren moet invullen. Ik ben zelf bijvoorbeeld geboren in Showa 51.

Momenteel is het Akihito’s tijdperk, dat ‘Heisei’ heet. Vanaf 1 mei is Naruhito keizer, en gisteren vond de persconferentie plaats waarin de nieuwe tijdperknaam werd onthuld.

Er is een leuk filmpje van. Een hoge ambtenaar houdt een bordje omhoog met daarop twee karakters: ‘rei’ en ‘wa’ (vrij vertaald: ‘vreugdevolle harmonie’).

Het klinkt alsof er ergens een mitrailleur af gaat, maar dat zijn de honderden camera’s die dit moment niet willen missen. De ambtenaar houdt het bord echter zo lang omhoog dat missen onmogelijk is – zou hij misschien zo blijven staan tot 1 mei? Voor de zekerheid blijft iedereen op volle kracht doorfotograferen.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden