Sander Donkersin 150 woorden

Globaliseren moet je leren, maar soms krijg ik de indruk dat de klas niet zo gemotiveerd is

‘Die hoes!’, schreef iemand in onze Facebookgroep voor vinylliefhebbers. Zuckerbergs software las het als Engels – ‘die’ een werkwoord, ‘hoes’ een verbastering van ‘hookers’. De platenfan werd gecensureerd, want ‘Sterf hoeren!’ mag niet. De krant meldde hoe een Trump-advocaat aankondigde verkiezingsfraude te zullen bewijzen, met de woorden: ‘I’m going to release the kraken’ – een verwijzing naar een mythisch zeemonster, bekend uit Pirates of the Caribbean. Maar QAnon-complotdenkers trokken hun eigen conclusie: the krakendat moest wel Rop Gonggrijp zijn. Op internet lazen zij immers dat deze oude Hollandse hacker en Xs4all-oprichter voorkwam in een boekje uit 1985 getiteld: Kraken en computers. Nou dan.

Ik las dit terwijl ik al uren vergeefs had gewacht op een pakje. Buiten was het een gure, typisch Nederlandse novemberdag. Er kwam een e-mail waarin de bezorgdienst zich beriep op het voorbehoud van ‘tropische stormen’ en ‘vulkaanuitbarstingen’.

Natuurlijk, globaliseren moet je leren. Maar soms krijg ik de indruk dat de klas gewoon niet zo gemotiveerd is.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden