column 150

De bug in de gps van mijn telefoon heeft een gezellig spraakgebrek

Er zit een bug in de gps van mijn telefoon. Maar gelukkig is het een gezellige. Af en toe laat hij de stem die de straten aangeeft uitroepen: ‘Huistra jippiejee!’ Zomaar, dacht ik tijdenlang. Maar diep denkwerk leidde tot de conclusie dat het alleen gebeurt bij straatnamen die uit meerdere woorden bestaan. ‘Copernicuskade’ rolt er moeiteloos uit, wel hakkelt hij telkens ‘Oude huistra jippiejee Hoogstraat’. Of nog mooier: ‘Place huistra jippiejee de la Concorde’.

Het is raar om een apparaat menselijke eigenschappen toe te dichten, maar het gebeurt vanzelf. Mijn gps en ik brengen veel tijd samen door. Dat hij een spraak-gebrek heeft en een aandoenlijk kleuterwoord gebruikt, neemt me voor hem in. Samen hebben we er lol in om elke Schoolstraat te mijden als er ook een De Savornin Lohmanlaan in de buurt is. ‘Jippiejee!’ kraaien we dan unisono, ik en de man die ik gaandeweg maar Huistra ben gaan noemen.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2019 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden