ColumnPaulien Cornelisse
Daar heb je zo’n hysterische trut met een mening over roken
Ik ben een paar dagen in Zagreb om te praten met studenten Nederlands. De studie Nederlands is daar, anders dan in Nederland zelf, vrij populair. De meeste studenten zijn nog nooit in Nederland geweest.
Ik weet niet of ze het leuk gaan vinden bij ons. Het zijn leuke lieverds, maar ze kettingroken nog vol overgave. Als ik vraag of het mogelijk is om even niet te roken tijdens mijn praatje, zie ik ze denken: O, daar heb je zo’n hysterische trut met een mening over roken.
En ik realiseer me hoe snel het is gegaan. Toen ik zelf begon met studeren was het nog volstrekt normaal dat elk café blauw stond. De trein ook, en erover klagen deed je niet. Inmiddels vind ik dat ik volledig in mijn recht sta.
Er worden sigaretten uitgedrukt.
‘Wat vinden jullie het grappigste woord in het Nederlands?’, probeer ik. Het is even stil.
‘Sinaasappelsap’, zegt iemand. De rest klinkt instemmend.
