PAULIEN CORNELISSEin 150 woorden

Blijkbaar vindt men in emojiland dat nee-zeggen iets heel stressvols kan zijn

Als je appt, en dat doe ik de hele dag, krijg je bij het intypen van een woord automatisch suggesties voor emoji’s die je kunt gebruiken. Als je ‘bam!’ intoetst, verschijnt er meteen een ontploffinkje. Handig.

Laatst viel me ineens op dat je bij ‘nee’ kunt kiezen tussen twee plaatjes. Ten eerste: de duim naar beneden – bot maar duidelijk. Ten tweede: het halfblauwe gezichtje met traantje/zweetdruppeltje. Blijkbaar vindt men in emojiland dat nee-zeggen iets heel stressvols kan zijn, iets waar je in grote nood over zou moeten verkeren. Hieraan kun je zien dat emoji’s oorspronkelijk uit Japan komen.

Moeilijk is het als je iets empathisch wilt zeggen als ‘Hoop dat het goed met jullie gaat?’ Bij ‘hoop’ krijg je namelijk meteen de drol voorgeschoteld. Alleen als je er ‘Ik hoop’ van maakt, krijg je de biddende handjes. Wat ook niet is wat ik wil uitstralen, maar het is beter dan poep.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2020 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden