DE FLEXIBELE OPINIEMAKERThomas Hogeling

Als je dan toch de poortwachter van de Nederlandse taal uithangt, doe het dan in vredesnaam goed

null Beeld

De flexibele opiniemaker verdedigt wekelijks een opinie waar op dat moment behoefte aan is. Ditmaal: beseffen is geen wederkerend werkwoord.

Een opiniemaker die het even niet meer weet, kan altijd nog de liefde aan de taal verklaren door erop te wijzen dat anderen haar te grabbel gooien. Vréselijk, die taalverloedering.

Het standpunt is even simpel als effectief: mensen maken een bepaalde taalfout en jij vindt dat niet oké. Veel Nederlanders zijn op de hoogte van de Nederlandse taalregels, dus herkennen ze zich in je mening. ‘Inderdaad!’, denken ze dan, ‘het is niet ‘loop is door’, maar ‘loop eens door’, laat ik deze topopinie doorsturen naar iemand die zich ook aan dit soort dingen stoort, maar niet voordat ik deze like-knop heb ingedrukt!’

Je kunt nog aan je standpunt toevoegen dat iemand die deze taalfout maakt niet serieus is te nemen. Zo’n diskwalificatie ontslaat je meteen van de verantwoordelijkheid iets te vinden van de inhoud, dus dat is fijn, maar eigenlijk zijn dat overbodige tierelantijnen. Wijzen op een fout en die dan verbeteren volstaat.

Dit is hoe Sylvia Witteman bijvoorbeeld haar strijd levert tegen anglicismen: ‘Nee, dat is een anglicisme, in Nederland zeggen we: zó levert Sylvia Witteman haar strijd tegen anglicismen.’ Julien Althuisius, doorgaans niet vies van een longread, had vorige week in Volkskrant Magazine slechts zeven woorden nodig: ‘Het is mijn of m’n, geen me.’ Duizenden likes. Japke-d. Bouma van NRC maakt het ’t bontst: zij vraagt gewoon aan haar twittervolgers welke taalergernissen zij hebben en schrijft vervolgens op welke taalergernissen haar twittervolgers hebben, dat is een razend populaire rubriek.

Dus laat mij het eens proberen. Mark Rutte zei vorige week ‘ons beseffen’. Taalpuristen op sociale media smaalden dat ‘beseffen blijkbaar een wederkerig werkwoord is geworden.’ Die kritiek klopt niet, dan had Rutte ‘elkaar beseffen’ moeten zeggen. Hij maakte beseffen dus niet wederkerig, maar wederkerend. Als je dan toch de poortwachter van de Nederlandse taal uithangt, doe het dan in vredesnaam goed.

Meer over

Wilt u belangrijke informatie delen met de Volkskrant?

Tip hier onze journalisten


Op alle verhalen van de Volkskrant rust uiteraard copyright. Linken kan altijd, eventueel met de intro van het stuk erboven.
Wil je tekst overnemen of een video(fragment), foto of illustratie gebruiken, mail dan naar copyright @volkskrant.nl.
© 2021 DPG Media B.V. - alle rechten voorbehouden