Fethullah Gülen.
Fethullah Gülen. © AP

Franse en Belgische editie 'Gülenkrant' Zaman stoppen om doodsbedreigingen

De Franse en Belgische editie van de Turkse 'Gülenkrant' Zaman stoppen per direct vanwege honderden (doods)bedreigingen die zij ontvingen na de mislukte staatsgreep in Turkije. Dit zijn Zaman Franse (Turkstalig), Zaman France (Franstalig) en Zaman Belcika (Turkstalig). Het Nederlandse Zaman Vandaag, dat zowel een Nederlands- als Turkstalige editie uitbrengt, gaat wel door, hoewel ook die redactie aanhoudend bedreigd wordt en kampt met zich terugtrekkende adverteerders.

De Franse redactie meldde in een verklaring sinds de mislukte coup van 15 juli zeker tweehonderd doodsbedreigingen te hebben ontvangen. De redactie wordt door Erdogan-sympathisanten verweten voor 'een terreurbulletin' te werken. De Zaman-kranten zijn opgezet door Hizmet-sympathisanten, die gelieerd zijn aan de Gülen-beweging. Gülen wordt door president Erdogan van Turkije verantwoordelijk gehouden voor de coup, ondanks herhaaldelijke ontkenningen van Gülen zelf.

De oplage van de Zaman-krant is in Frankrijk (beide edities samen 10 duizend) en België (2 duizend) niet heel groot, maar wel bekend vanwege een kritische pen over Erdogan. De Turkse editie is eerder dit jaar onder staatsbewind gebracht en schrijft sindsdien geen kwaad woord meer over de Turkse president.

Nederlandse 'Gülenlijst'

Eerder vandaag werd bekend dat Zaman Vandaag op een lijst staat met Nederlandse aan de omstreden prediker Fethullah Gülen gelieerde organisaties. Die lijst werd verspreid door een Turkse staatsorganisatie, een persbureau.

De publicatie van de lijst lijkt een grove schoffering van het Nederlandse kabinet door de Turkse autoriteiten. Premier Rutte en minister Koenders van Buitenlandse Zaken deden de afgelopen dagen verwoede pogingen om Turkije ertoe te bewegen om het vuurtje tussen Turkse Nederlanders niet verder op te stoken. De lijst zal spanningen in de Turks-Nederlandse gemeenschap juist opvoeren. Daarmee is de diplomatieke missie om de Turken in te dammen vooralsnog mislukt.