De lezer, klant van de krant, is koning; de 'kikvors' trouwens ook
© ANP

De lezer, klant van de krant, is koning; de 'kikvors' trouwens ook

Lexicon der onterecht vergeten woorden

Afwisselend betuigen Stella Bergsma en Sylvia Witteman hun liefde voor Nederlandse woorden die je niet vaak genoeg meer hoort. Deze week: kikvors.

Een lezer stuurde het woord 'kikvors' in. De lezer, klant van de krant, is koning; de kikvors trouwens zelf ook, in het beroemde sprookje waarin hij zich, na de kus van de prinses, ontpopt als prins.

Maar nu de vraag: waarom heet(te) zo'n beest een 'kikvors'? Van 'kikker' is de herkomst duidelijk, dat is een doodordinaire onomatopee, een woord dat een klank nabootst. Kikkikkikkikkik! Maar wat heeft dat 'vors' ermee te maken?

Ik ben er altijd maar zo'n beetje van uitgegaan dat het van 'vorst' kwam, koning dus, zoals in het sprookje.