Onze poesiealbums zaten vol met poezenplaatjes
©

Onze poesiealbums zaten vol met poezenplaatjes

Lexicon der onterecht vergeten woorden

Afwisselend betuigen Stella Bergsma en Sylvia Witteman hun liefde voor Nederlandse woorden die je niet vaak genoeg meer hoort. Deze week: poesiealbum

Zelf raak ik altijd alles kwijt, maar bij een kennis zag ik hem laatst in de kast staan: het poesiealbum uit haar kindertijd. Meteen dacht ik terug aan mijn eigen exemplaar. Dat was van geel imitatie-lakleer, met een goudkleurig slotje en in krullerige letters 'Poesiealbum' erop.

Van mijn moeder had ik geleerd dat het een Duits woord was, dat je diende uit te spreken als 'poweezíé-album'. En dat deed ik ook. Thuis. Maar niet op school, want daar zei iederéén 'poesiealbum'.