Mayn Umru

Artiest:: Mazzeltov & Rolinha Kross
Genre:: Wereldmuziek
Website:: www.mazzeltov.nl

Formaat:: CD

Beluister

Bessarabian Autumn
Mayn Umru Fun A Volf

Spelen als duivels * * *

Op hun vorige cd, Amsterdam, bewerkte de Nederlandse klezmerformatie Mazzeltov ongebruikelijk materiaal van onder anderen Marco Borsato en Herman van Veen. Voor hun laatste release zijn ze teruggekeerd naar het traditionelere repertoire, maar de muziek klinkt even fris en gevarieerd als altijd. De titel betekent 'mijn onrust', en de stukken stralen ook allemaal een grote urgentie uit. De sfeer doet denken aan een live registratie, en er wordt door zangeres Rolinha Kross veel geïmproviseerd, met een soort Jiddische scat. De vijf andere leden kunnen spelen als duivels, maar alles staat in dienst van de sores en de gein, niet van de lege virtuositeit. Vooral gitarist Harold Berghuis levert mooie solo's af en getuigt van zijn liefde voor gipsy swing à la Django. Irme Kero wordt gezongen in het Ladino, de taal van de Sefardische, Zuid-Europese joden, met flamenco-achtige versieringen in de vocale lijnen. Opnieuw geen doorsnee klezmeralbum, maar een veelzijdige creatieve herschepping van het erfgoed.

(Recensie door Frank van Herk, gepubliceerd op 19-11-2009)