Ensemble Ictus en solisten o.l.v. Georges-Elie Octors

Artiest:: Levinas: La Métamorphose
Genre:: Klassiek

Uitgever:: Aeon
Formaat:: CD

Verschenen juni 2012

Ensemble Ictus en solisten o.l.v. Georges-Elie Octors

Elektronische vervormingen en verdubbelingen maakt de stem van Gregor onmenselijk

Je moet als componist wel over een zekere overmoed beschikken om een operaversie te maken van Kafka's De gedaanteverwisseling, waarin een jongeman, Gregor Samsa, op een ochtend ontdekt dat hij is veranderd in een enorme kever, met alle ontwrichtende en ontluisterende gevolgen van dien.

Michaël Levinas (63) heeft het aangedurfd en het resultaat is zeker even vreemd en pijnlijk als het oorspronkelijke verhaal, maar wel veel abstracter. Zelfs met de tekst in de hand is het vrij lastig te volgen. Levinas heeft zijn opera namelijk vormgegeven als vijf madrigalen, waarin de personages vrijwel voortdurend door elkaar zingen. Bovendien is er voortdurend sprake van elektronische vervormingen en verdubbelingen, wat vooral de stem van Gregor (knap gezongen door 'sopranist' Fabrice di Falco) onmenselijk maakt, wat natuurlijk klopt als een bus.

Sommige flarden roepen Monteverdi in gedachten, andere doen eerder denken aan geëlektrificeerde middeleeuwse organum-muziek, en het Ensemble Ictus vlecht daar gestopte trompetten, surrealistische arpeggio's en ratelende insectengeluiden doorheen. Wie zich afvraagt hoe dit destijds in 2011 in beeld is gebracht, kan terecht bij een korte impressie op YouTube.

(Recensie door Frits van der Waa, gepubliceerd op 06-06-2012)