Destiny

Artiest:: Abdelli
Genre:: Wereldmuziek

Uitgever:: ZimBraz/Music&Words
Formaat:: CD

Verschenen januari 2012

Destiny geeft een gemengd beeld

Destiny, de nieuwe cd van Abderrahmane Abdelli, geeft een gemengd beeld. De Algerijnse zanger, die sinds vele jaren in Brussel leeft, omringde zich met een flink aantal bevriende muzikanten waarvan de meesten net als hij migranten zijn.

Het levert fraaie combinaties op, zoals door elkaar gevlochten melodielijnen uit de Armeense duduk (hobo-achtige) van Vardan Hovanissian en de Pakistaanse bansuri (fluit) van Ustad Baraka Abbas.

Qua tempi en ritmiek is helaas sprake van enige monotonie, ondanks het aanstekelijke weerwerk van de Latijns-Amerikaanse percussie in enkele stukken.

De liederen op Destiny gaan over het leven in den vreemde. Abdelli blikt daarbij voorbij de gangbare stereotypen en behandelt zaken als onbegrip en misverstanden tussen vertrekkers en achterblijvers en de teleurstelling van de terugkerende emigrant die zijn vaderland nauwelijks nog herkent.

Jammer alleen dat de liedteksten zelf niet zijn vertaald. Want voor de luisteraar die geen Arabisch spreekt, blijft het een vreemde zaak dat een zeer luchtig klinkend liedje als Dounith volgens de beschrijving blijkt te gaan om een aanklacht tegen uitbuiting en milieuvervuiling.

(Recensie door Ton Maas, gepubliceerd op 18-01-2012)