Kijvende Europese leiders wekken verbijstering

'Bij vlagen totaal bizar' noemen diplomaten de discussies afgelopen zondag van de Europese regeringsleiders. Niet de redding van de euro slokte de meeste tijd op, maar gemier over institutionele en procedurele zaken.

Zo veroorzaakte de Britse premier Cameron anderhalf uur oponthoud omdat hij als niet-eurolid een inbreng eiste in eurozaken. Het verleidde de Franse president Sarkozy tot een uiterst bitse reactie: 'Ik word er ziek van dat jullie steeds maar bekritiseren wat wij doen', beet hij zijn Engelse collega toe. 'Je wilt de munt niet, je hebt er een hekel aan, maar je wilt je wel bemoeien met onze bijeenkomsten.'

Toen vervolgens ook nog eens uren heengingen met een debat over mogelijke wijzigingen van het Europees Verdrag, werd het de Slowaakse premier Radicova te veel. 'Jullie praten over welk zwempak aan te trekken terwijl er een tsunami op ons af komt', hield ze haar collega's voor.