Eerst lukt het ze nog redelijk om hun gezicht in de plooi te houden. Maar wanneer de koersval van de beurzen in een overzicht getoond wordt, kunnen de Franse nieuwslezeressen Claire-Elisabeth Beaufort en Brigitte Boucher zich niet meer goed houden. Ze krijgen de slappe lach tijdens het voorlezen van het nieuws.

Beaufort en Boucher, van zender i-Tele moesten het nieuws over de dalende koersen op de Amerikaanse en Europese beurzen gisteren met een neutraal gezicht zien te brengen. Het nieuws ging ook over de grote financiële problemen in Griekenland en Italië. Maar het lukte de beide dames niet om zich dermate in te leven dat ze hun lach konden bedwingen.