Prinses Mabel haalde de angel uit Wikipedia

Prinses Mabel heeft zich met haar echtgenoot prins Friso bezondigd aan manipulatie van informatie over zichzelf op de internetencyclopedie Wikipedia....

Het vermoeden was al gewekt door gegevens van Wikiscanner, een online databank die wijzigingen van Wikipedia koppelt aan IP-gegevens. Daaruit bleek dat vorig jaar vanuit Huis Ten Bosch, de woning van koningin Beatrix, op de Engelse versie van de internetencyclopedie het lemma over prinses Mabel is aangepast.

Op 8 januari 2006 in de ochtend schrapte iemand vanuit het paleis een paar woorden uit de tekst. De vermelding dat de prinses de regering voorafgaand aan haar huwelijk met prins Friso ‘incomplete and false information’ heeft verstrekt over haar relatie met drugscrimineel Klaas Bruinsma werd veranderd in ‘incomplete information’. Binnen een uur is de originele tekst hersteld. De Nederlandse versie is onaangetast gebleven.

Een woordvoerder van de Nederlandse Wikipedia zegt dat ‘grote mensen’ de informatie op de site regelmatig proberen te ‘manipuleren’. Een team houdt wijzigingen bij en corrigeert deze zo nodig. ‘De pagina over de prinses staat ongetwijfeld bij de pagina’s die goed door ons worden gevolgd’, aldus de woordvoerder.

Op Wikiscanner kunnen bezoekers aanpassingen herleiden tot IP-nummers. De site is geen onderdeel van Wikipedia, maar zelfstandig opgezet door een Amerikaanse student. ‘Daarvoor konden gebruikers ook zelf de IP-adressen vinden’, zegt de woordvoerder van Wikipedia. ‘Al was het wel monnikenwerk.’

Hij wijst erop dat het herleiden tot IP-adressen maar betrekkelijke waarde heeft. Daarmee wordt alleen de locatie achterhaald van de computer.

De zinsnede ‘incomplete and false information’ is een letterlijke vertaling van de woorden ‘onvolledige en onjuiste informatie’ die premier Balkenende in 2003 over de kwestie gebruikte tegenover de Tweede Kamer.