Ophef over 'beledigende' Twin Towersreclame

Een Franse uitgever zal een mediacampagne voor een van haar titels stopzetten als het de gevoelens van Amerikanen kwetst.

Dat zei de inhoudelijk directeur van het bedrijf, Philippe Thureau-Dangin, vrijdag tegen Postmedia Nieuws.

Vooruitkijken

In de Verenigde Staten was ophef ontstaan over de advertentie voor Courrier International, die de spot zou drijven met de terroristische aanslagen op het World Trade Center op 11 september 2001.

In de advertentie voor het weekblad worden de twee wolkenkrabbers een stuk lager afgebeeld dan ze in werkelijkheid waren. Twee vliegtuigen vliegen er boven. Onder de foto staat de slogan 'Leer te vooruit te kijken'. Als de wolkenkrabbers niet zo hoog waren, zouden de vliegtuigen op 11 september er niet in, maar over gevlogen zijn, lijkt de advertentie te willen zeggen.

Niet de bedoeling

Volgens Thureau-Dangin was het niet de bedoeling om de gevoelens van Amerikanen te kwetsten. De advertentie zou moeten aangeven dat de krant al lang voor 2001 aandacht besteedde aan de terroristische dreiging.

In dezelfde campagne worden ook andere historische momenten gebruikt zoals de maanlanding in 1969 en de moord op John F.Kennedy. In de Kennedy-versie is de auto van de Amerikaanse president die neergeschoten werd uitgerust met kogelvrij glas.