Roemeense volksmuziek laat ontwikkeling horen

Bartók en Kodály wisten het al: als je de oude Hongaarse volksmuziek wilt bestuderen, moet je niet in Hongarije zijn maar in Transsylvanië, over de grens met buurland Roemenië....

Sindsdien gaan de ontwikkelingen snel, zo valt op te maken uit het contrast tussen de jonge Roemeense garde van de Mahala Rai Banda, die sinds enkele jaren de westerse wereldmuziekpodia onveilig maakt, en Sounds from a Bygone Age, de serie heruitgaven van Roemeense muziek uit de jaren zestig en zeventig die door het Duitse label Asphalt Tango wordt uitgebracht.

Wereldculturencentrum Rasa in Utrecht brengt deze ontwikkeling in kaart middels een vierdaags festival dat vanavond van start gaat met een optreden van Taraf de Hollanda, een groep die bestaat uit Roemeense en Nederlandse muzikanten.

Tijdens het vrijdagavondprogramma, samengesteld door etnomusicologe Speranta Radulescu, treedt onder meer Taraf Lautarii Botosanilor op, de groep rond meesterviolist Constantin Lupu waarin de traditionele cimbaal is vervangen door een keyboard. Wie toch even moet slikken bij zo’n ‘teloorgang’ van traditie, dient te beseffen dat de inmiddels als ‘traditioneel’ aangemerkte accordeon amper een eeuw geleden instrumenten als de doedelzak verving.

Een fraai voorbeeld van culturele recycling is het multimediaproject Maria T. van componist/violist Alexander Balanescu, waarin hij met zijn strijkkwartet en videokunstenaar Klaus Obermaier de liederen van volkszangeres Maria Tanase (1913-1963) tot leven wekt.

Naast optredens, een masterclass van Balanescu en een cimbaalworkshop door Vasile Nedea worden documentaires vertoond over het muzikale veldwerk van Béla Bartók en over het eerste optreden van het wereldberoemde zigeunerorkest Taraf de Haïdouks in de eigen hoofdstad Boekarest.