‘Mohammed met bomhoed’ komt overal

De Deense spotprenten van Mohammed worden overgenomen door kranten in alle delen van de wereld. Zelfs in Jordanië, maar daar kostte het de hoofdredacteur de kop....

De Deense spotprenten van de profeet Mohammed hebben in Europa, maar ook elders in de wereld, geleid tot veel publiciteit. Verscheidene Europese kranten publiceerden met een beroep op de persvrijheid een aantal van de omstreden tekeningen. In de moslimlanden waren de reacties kritisch, vrijwel geen krant waagde het de cartoons over te nemen.

Het weekblad Al-Shihan uit Amman deed dat wél. Hoofdredacteur Jihad Momani publiceerde drie afbeeldingen van Mohammed, waaronder de meest omstreden tekening: de profeet die een bom in zijn tulband draagt.

‘Wat roept meer vooroordelen op tegen de islam? Deze karikaturen? Of foto’s van gijzelnemers die voor de camera de keel van hun slachtoffer doorsnijden en een zelfmoordenaar die zich opblaast tijdens een bruiloft in Amman?’, vroeg Momani zich af. Maar hij werd op staande voet ontslagen.

De Vlaamse kranten zouden de Deense spotprenten vandaag afdrukken. Zij doen dat uit solidariteit met de hoofdredacteur van France-Soir, die gisteren is ontslagen omdat hij alle twaalf cartoons had afgedrukt. ‘Onze persvrijheid is in gevaar’, zei hoofdredacteur Vandermeersch van De Standaard.

In Duitsland plaatste Die Welt Mohammed met de bom op de voorpagina en drie andere cartoons binnenin. Volgens hoofdredacteur Roger Köppel is het ‘de basis van onze cultuur dat de heiligste dingen onderwerp kunnen zijn van kritiek en satire’.

Ook de Berliner Zeitung toonde spotprenten van Mohammed. De Frankfurter Allgemeine Zeitung liet het bij een nieuwsstuk. De Süddeutsche Zeitung beeldde de voorpagina van Jyllands-Posten af, de Deense krant waar het allemaal begon.

In Italië drukte La Stampa uit Turijn de tekeningen woensdag af. De in Milaan verschijnende Corriere della Sera deed dat maandag al.

In Spanje was het El Periódico uit Barcelona dat een aantal cartoons toonde op de voorpagina. El País beperkte zich tot een nieuwsstuk binnenin met een foto van protesten in Jemen.

In Nederland plaatste de Volkskrant eind oktober drie van de omstreden tekeningen nadat in Denemarken de eerste onvrede onder moslims was losgebarsten. Deze week plaatste de krant ook de foto van Mohammed met de bom. De Telegraaf, Trouw, Het Parool en NRC Handelsblad drukten deze week een aantal tekeningen af.

In Zwitserland publiceerden Blick, Le Temps en de Tribune de Genève een selectie van de tekeningen.

In Frankrijk publiceerde het dagblad Le Figaro gisteren en eergisteren een achtergrondverhaal over de affaire. In zijn jongste editie wijdde Le Monde een gehele pagina aan de zaak. Die was geïllustreerd met een tekening uit 1973 van Marcel Gotlib van een godenfeestje, onder anderen bezocht door ‘Claude Allah, Louis Boeddha, Gaston Jehova en Robert Wodan’. Gisteren drukte de krant een tekening af van haar vaste tekenaar Plantu waarin de islamitische boosheid op de hak wordt genomen.

In Hongarije publiceerde Mag-yar Hirlap uit Boedapest een tekening van een imam die islamistische zelfmoord-terroristen oproept hun aanslagen te stoppen ‘omdat de maagden op zijn in de hemel’.

In het overwegend islamitische Turkije besteedden kranten als Hürriyet, Sabah en Radikal aandacht aan de cartoons. De krant Zaman, die islamistische wortels heeft, citeerde met instemming de Europese commissaris voor de mensenrechten Alvaro Gil-Robles, die verklaarde dat de vrijheid van meningsuiting haar grenzen heeft. ‘Andere godsdiensten moeten worden gerespecteerd.’