Duitsland diende in 1994 een aanvraag in om ‘Bayerisches bier’ als officiële streekbenaming vast te leggen. De Europese Commissie vond dat verzoek problematisch, omdat de brouwer uit Lieshout al sinds 1925 de naam Bavaria gebruikt en deze in 1947 heeft geregistreerd. Bavaria is het Engelse woord voor Beieren (Bayern).
Het compromis uit 2001 leek bevredigend: de officiële streeknaam Bayerisches Bier én de merknaam Bavaria konden ‘vreedzaam’ naast elkaar bestaan. Maar de Beierse brouwers stapten naar de rechter in München. Die vonniste in 2004 dat in Duitsland de merknaam Bavaria moet worden geschrapt. Bavaria is in hoger beroep gegaan bij het Duitse hooggerechtshof en hoopt dat een aantal vragen wordt voorgelegd aan het Europese Hof in Luxemburg. Er lopen ook procedures in Spanje en Italië.
Veerman stemde gisteren tegen de herziene richtlijn, omdat die geen oplossing biedt voor het conflict tussen Bavaria en de Beierse brouwers. De tegenstem heeft enkel symbolische waarde, omdat de 24 andere Landbouwministers wel voor waren. Veerman houdt goede moed: ‘We hopen het langs bestuurlijke weg hier in Brussel op te lossen.’
Bavaria vindt de steun van Veerman ‘zeer positief’. De brouwer benadrukt dat wijziging van zijn merknaam ‘niet aan de orde’ is.