Iraanse popkoningin komt op voor homorechten

Terwijl homoseksuelen in Iran kunnen worden opgehangen vanwege hun seksuele voorkeur, heeft de immens populaire Iraanse zangeres Googoosh een videoclip gemaakt met een lesbisch stelletje in de hoofdrol. 'We wisten dat het erg controversieel is en dat we negatieve reacties zouden krijgen', zegt Navid Akhavan, die de video heeft geschreven en geregisseerd tegen de Guardian. 'Maar dat maakt mij, en Googoosh, niets uit.'

 
Vertel me niet om te stoppen van jou te houden. Ik kan dat niet, net zomin als jij. Ik weet dat ze zeggen dat deze gevoelens niet zouden mogen bestaan, maar ze zijn er
Tekst van het nummer van Googoosh

Het nummer heet 'Behesht' (Hemel) en de zangeres plaatste de video afgelopen vrijdag, op Valentijnsdag dus, op haar Facebookpagina. Eronder zette ze de woorden: 'Vrijheid voor de liefde. Voor iedereen'.

In de clip zie je hoe verschillende koppels liefdevol tegen elkaar aankruipen tijdens een optreden van Googoosh. Dit wordt afgewisseld met beelden van een jonge vrouw en haar geliefde, van wie je in eerste instantie alleen de handen ziet. Pas aan het einde van de video blijkt wie deze geliefde is: een andere jonge vrouw die samen met haar het optreden van Googoosh bijwoont.

'Ik ben bang voor dit gevoel dat tussen ons blijft bestaan', zingt Googoosh. 'Vertel me niet om te stoppen van jou te houden. Ik kan dat niet, net zomin als jij. Ik weet dat ze zeggen dat deze gevoelens niet zouden mogen bestaan, maar ze zijn er.'

'Om uit deze hel te ontsnappen, bestaat geen andere manier dan een einde aan dit leven te maken. Ik weet het niet, maar misschien is zelfs de hemel niet groot genoeg voor ons. '

'Tranen in mijn ogen'
De clip is al door meer dan een miljoen mensen bekeken. 'De reacties die we krijgen zijn geweldig', zegt Akhavan tegen de Britse krant the Guardian. 'Ik kreeg tranen in mijn ogen van de comments die ik online heb gelezen en de berichten die ik van de Iraanse LGBT-gemeenschap heb gehad.'

Fans van over de hele wereld reageren enthousiast op de Facebookpagina, of bedanken Googoosh voor haar steun.  Een enkeling laat op deze plek weten dat hij homoseksualteit (en de steun van de zangeres) afkeurt.

De Guardian meldt dat een aantal conservatieve websites de zangeres om de video hebben veroordeeld. Ze zou een anti-revolutionair zijn die zichzelf heeft verkocht aan de monarchisten. Ze zou de video gemaakt hebben omdat ze decadentie wil verspreiden in Iran, en walgelijke daden wil promoten.

Googoosh wilde haar moederland Iran na de revolutie in 1979 niet verlaten en heeft er 21 jaar lang in stilte geleefd. In 2000 is ze toch vertrokken en sindsdien zingt ze weer. Ze is enorm populair, ook vanwege haar show Googoosh Academy (een soort X-factor) die wordt uitgezonden door Manoto1, een zender die wordt gerund door Iraanse ballingen.