Winkels schrijft met instinct voor de betere anekdote
©

Winkels schrijft met instinct voor de betere anekdote

Verrassend boek over Cruijff blijkt nog mogelijk

Non-fictie
Edwin Winkels
Johan Cruijff in Barcelona
Brandt; 256 pagina's; €17,50.

Een van de hardnekkigste misverstanden over Johan Cruijff is dat hij in Spanje El Salvador werd genoemd, De Verlosser. Het klopt niet. Alleen Nederlanders doen het, De Telegraaf voorop, in de waan dat Cruijff tot op de dag van vandaag wordt geëerd omdat hij Barcelona zou hebben bevrijd van het kwaad (Real Madrid, dictator Franco).

Journalist/schrijver Edwin Winkels legt het in zijn boek Johan Cruijff in Barcelona nog maar eens geduldig uit. Tegen beter weten in, want deze mythe is onuitroeibaar. Niemand in Spanje heeft Cruijff ooit El Salvador genoemd, nergens in de archieven is de bijnaam te vinden.

De Verlosser

Johan Cruijff in Barcelona is niet het zoveelste boek over Johan Cruijff

Zelfs de journalisten die in 1973 verslag deden van de aankomst van Cruijff op het vliegveld, weten van niks. Winkels, nuchter: 'Al snel ging Cruijff in Spanje El Flaco heten, de magere, de dunne. Iets aardser dan El Salvador.'

Hij onthult dat Rien Robijns, destijds verslaggever van Het Vrije Volk, de bijnaam heeft verzonnen, in 1973. Arriba el Salvador, zijn de eerste woorden van een reportage. Inmiddels heeft Winkels zich erbij neergelegd. 'Voor altijd zal Cruijff in Nederland De Verlosser blijven, en waarom ook niet? Het blijft een originele, eervolle geuzennaam.'

Johan Cruijff in Barcelona is niet het zoveelste boek over Johan Cruijff. Daar schrijft Winkels te goed voor. En daarvoor is het leven & werk van Cruijff in Barcelona voor een te groot deel onbekend en nauwelijks in kaart gebracht terrein, voor Nederlanders. Zelfs de vaste volgers zullen verrast worden.

Vanaf 1988 volgde Winkels (1962) in Barcelona het spoor van Cruijff, tot in de ziekenhuiskamer aan toe waar hij lag na zijn hartinfarct. Hij vestigde zich als journalist, schreef voor Nederlandse kranten en kwam in dienst van dagblad El Periódico. In hetzelfde jaar werd Cruijff trainer in Camp Nou.

Ondanks talrijke ontmoetingen hield Winkels afstand tot De Magere. Anders dan een paar andere Nederlandse journalisten pronkt hij niet met zijn rol. Winkels vleit niet, maar schrijft, eerlijk, goed geïnformeerd en met een feilloos instinct voor de betere anekdote en het curieuze detail.

Een anekdote. Toen Cruijff na een wedstrijd wilde zeggen dat hij kippenvel had gekregen van het spel van Barcelona, had hij het niet over piel de gallina, maar over gallina de piel: vellenkip. In Barcelona zijn ze nog steeds niet uitgelachen.

Winkels is Cruijff dankbaar voor de verhalen. Gràcies Johan, zijn de enige, luid klinkende woorden op de slotpagina.

Reacties (1)

U hebt javascript nodig om een reactie achter te laten.
Plaats een reactie Nog 600 tekens
Uw waardering
  • Johan Secundo -
    Net uit en inderdaad is dit een geslaagd boek over Cruijff. En passant wordt het mediterrane leven en de hectiek rond FC Barcelona beschreven. Boeiend geschreven, zonder het gedweep van Jaap de Groot of Johan Derksen met Cruijff.