De EO snijdt zodra de schepping in gevaar is

EO-directeur Henk Hagoort bevestigt de ingrepen. ‘Sinds de oprichting passen we natuurfilms aan. Dat is geen geheim. Volgens ons stamt de mens niet af van de aap.’

Gerdien de Jong noemt het kwalijk dat de EO de kijkers niet wil blootstellen aan de evolutietheorie.

Hagoort: ‘Daar moest ik om lachen. Het debat over de evolutietheorie gaan we niet uit de weg. We hebben eens een discussieprogramma uitgezonden onder de titel ‘Adam of Aap’. Maar in natuurfilms gaan we niet de evolutietheorie uitdragen.’

Kan de EO zomaar in die films knippen en teksten veranderen? ‘We doen een beperkte redactie. Het gaat erom wat de intentie van de maker is. Als het onderwerp is ‘ijsberen op de noordpool’ en de maker maakt daarbij zijdelings een opmerking over het ontstaan van de aarde, kunnen we die tekst veranderen. De intentie van de maker blijft overeind.

‘We grijpen niet in als de documentaire helemaal over de evolutietheorie gaat. Anders zouden we inbreuk maken op de intentie van de maker. Eén aflevering van de serie van Attenborough hebben we daarom niet uitgezonden. We dragen alleen uit waar we achter staan. Uit een speelfilm knippen we fragmenten met bloot. Vloeken passen we in de ondertiteling aan.’

Volgens Hagoort doet de EO niets op eigen houtje. ‘Als de verkopende partij zegt dat er niets mag worden veranderd, komen we er ook niet aan. Of de kijker dit moet weten, is niet relevant. Die kent de identiteit van de EO. Daarom staat in de linkerbovenhoek van het beeldscherm het logo van de EO en niet dat van de BBC.’